资深项目设计师Senior Project Interior Designers 
Steven Leach Group was established in 1972 and we have 8 offices in 6 countries， is one of East Asia’s largest and most diversified Design Consultants providing a broad spectrum of solutions for corporate, institutional, commercial, leisure, and retail projects.The group today employs over 250 design and management professionals.

SL+A HOTELS of Steven Leach Group is one of the leading hospitality interior design consultants in China; an acclaimed design firm with many successfully completed projects to be proud of.

Steven Leach Group成立于1972年，已在亚洲6个国家设立了8个分公司，是东亚最大最多元化的设计顾问公司之一，为企业、机构、商业、休闲和零售项目提供广泛的解决方案。集团已拥有超过250名专业设计和管理人才。

集团旗下SL+A HOTELS是目前中国领先的酒店室内设计公司之一；一个为客户成功完成众多优秀项目且广受好评、值得骄傲的公司。

We are looking for a Senior Project Interior Designer to join us in working on exciting hospitality projects. This position will be based in Shanghai.
我们正在寻找一位资深项目设计师，负责酒店项目的设计。 该职位工作地在上海。


Requirements :
1.	Bachelor’s Degree in Interior Design / Interior Architecture  
2.	At least 10 years working experience with focus on hospitality design
3.	Shows creativity in layout planning and conceptual design in their current work
4.	Experience in leading concept design 
5.	Strong schematic & design development ability
6.	Strong time and project organizational skills.
7.	Must be a good team player and perform in a fast-paced environment.
8.	Able to work independently with minimum supervision.
9.	Good problem-solving skills.
10.	Highly motivated, strong communication, interpersonal and observation skills.
11.	Good in design presentation ability
12.	Professional knowledge of AutoCAD and MS Office. 
13.	Knowledge of Adobe Photoshop, Sketch-up and Enscape will be a plus.

Please submit your curriculum vitae & your portfolio to cn-hrhotels@sla-group.com

Thank you for your interest in the position; shortlisted candidates will be notified by email or phone call for an interview.


资深项目室内设计师
李肇勋设计集团旗下肇勋设计咨询（上海）有限公司正招募热忱、有经验和创意的资深项目室内设计师，其职责要主导项目并带领团队完成在中国的酒店室内设计项目。
要求：
1.	室内设计或相关专业大专及以上学历；
2.	10年以上酒店室内设计经验；
3.	在平面布置和概念设计方面有创意；
4.	能够主导概念设计且经验丰富
5.	设计方案和深化能力强
6.	具有很强的组织能力且能把控项目的进度；
7.	必须具有良好的团队合作精神且适应快节奏工作环境；
8.	工作积极主动，能够独立完成工作。
9.	具有优秀的解决问题能力；
10.	有上进心，具有较强的沟通能力，协调各方关系的能力和观察能力。
11.	具有很好的设计表达能力和向客户汇报的经验；
12.	熟练使用相关专业软件：AutoCAD and MS Office；
13.	了解Adobe Photoshop, 3D Max ，sketch up以及Escape等专业软件。

请发送您的简历和作品至邮箱：portfolio to cn-hrhotels@sla-group.com
真诚感谢您申请该职位，我们会在最短时间通过邮件或者电话联系符合要求的候选人面试。